Fascynujący świat języka angielskiego i kultury Malty

Malta, mała wyspa na Morzu Śródziemnym, to miejsce, gdzie historia, kultura i języki splatają się w niezwykły sposób. Dla uczniów języka angielskiego Malta jest idealnym miejscem do nauki i odkrywania języka w kontekście kulturowym. Co tak wyjątkowego jest na tej małej wyspie, która jest na wyciągnięcie ręki?  

Malta: Bilingual Nation

Malta jest wyspą dwujęzyczną z dwoma oficjalnymi językami urzędowymi ; Maltańskim oraz Angielskim. Język angielski jednak, odgrywa kluczową rolę w edukacji i codziennym życiu Maltańczyków - ponad 90% populacji tej wyspy posługuje się biegle językiem angielskim. Co ciekawe, angielski używany na Malcie,"Maltenglish",  ze względu na historię jest silnie inspirowany brytyjskim angielskim. Posiada, jednak unikalne cechy wynikające z maltańskich i włoskich wpływów. 

Maltenglish interesting facts:

• Maltenglish: Angielski używany na Malcie ma charakterystyczny akcent przypominający włoski. Często można usłyszeć przesunięcie akcentu w słowach lub dodanie tzw. glottal stop .

• Codzienna mieszanka językowa: Wielu mieszkańców płynnie przechodzi między maltańskim a angielskim w codziennych rozmowach, co może być fascynującym doświadczeniem dla uczących się języka.

Maltese English vs  British English 

1. Mela

• Pronunciation: /mel-uh/
• Meaning in British English: A versatile word that can mean "so," "of course," "obviously," or even serve as a filler word when you're thinking.
• Example:
  • Maltese English: "Mela, what are we doing tonight?"
  • British English: "So, what are we doing tonight?"

2. Ta

• Pronunciation: /tah/
• Meaning in British English: A casual tag at the end of a sentence, similar to "you know" or "right?"
• Example:
  • Maltese English: "I’m tired, ta."
  • British English: "I’m tired, you know."

3. Madonna

• Pronunciation: /mah-dohn-nah/
• Meaning in British English: Used as an exclamation for surprise or frustration, similar to “Oh my God!”
• Example:
  • Maltese English: “Madonna! It’s so hot today.”
  • British English: “Oh my God! It’s so hot today.”

4. Illalu

• Pronunciation: /il-la-loo/
• Meaning in British English: An exclamation like "Oh my goodness!" or "Wow!"
• Example:
  • Maltese English: "Illalu! Did you see that car crash?"
  • British English: "Oh my goodness! Did you see that car crash?"

Why Learn English in Malta?

Malta oferuje unikalne środowisko do nauki języka angielskiego:

Wpływy brytyjskie: Jako była kolonia brytyjska, Malta zachowała silne więzi z kulturą i językiem angielskim. Edukacja na poziomie średnim i wyższym odbywa się w całości w języku angielskim.

Zanurzenie w kulturze: Studenci mogą ćwiczyć angielski, jednocześnie odkrywając bogatą historię Malty, od prehistorycznych świątyń po średniowieczne fortyfikacje, takie jak Valletta – miejsce wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Przyjaźni mieszkańcy: Maltańczycy są znani ze swojej gościnności i  są przyzwyczajeni do komunikacji z turystami w języku angielskim. To sprawia, że nauka języka jest łatwiejsza i przyjemniejsza :) 

Interesting facts:

Malta to nie tylko języki – wyspa kryje wiele interesujących faktów:

• Najstarsze świątynie świata
  Malta jest domem dla Megalitycznych Świątyń, które są starsze niż Stonehenge czy piramidy w Gizie. Najstarszy z nich, Ġgantija na Gozo, datowany jest na około 3600 p.n.e.
   
• 365 kościołów
  Na Malcie znajduje się aż 365 kościołów – jeden na każdy dzień roku! To świadectwo głębokiej religijności mieszkańców wyspy.
   
• Kulinarne przysmaki
  Spróbuj lokalnych specjałów takich jak pastizzi (paszteciki z serem ricotta lub groszkiem) czy narodowe danie Malty – Stuffat tal-Fenek (gulasz z królika).
   
• Filmowa sceneria
  Malta była miejscem kręcenia wielu hollywoodzkich filmów, takich jak Gladiator, Troja czy Gra o Tron.
   
• Wyjątkowe nurkowanie
  Wyspa oferuje ponad 100 miejsc do nurkowania, w tym wraki statków i podwodne jaskinie – idealne dla miłośników przygód.

Malta to idealne miejsce do nauki języka angielskiego dla osób  pragnących połączyć przyjemne z pożytecznym. Wakacje na tej wyspie to nie tylko szlifowanie języka, ale także odkrywanie kultury i historii. Wyjątkowa mieszanka językowa oraz bogata tradycja sprawiają, że wyspa ta jest świetnym miejscem do nauki, ale również inspiracją do zgłębiania różnorodności kulturowej.

Jeśli kiedykolwiek rozważaliście odwiedzenie wyspy w celach turystycznych, lub na chwile dłużej, pamiętajcie - The world is your oyster! :)